Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored - Ariana Grande

headset 837  cloud_download 0

Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored

Đóng góp: usukfans
[Verse 1:]
You got me some type of way (Hmm)
Anh khiến em có chút rung động rồi đấy, chàng trai
Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)
Em không thường như vậy đâu
I do not know what to say (Yeah, yeah)
Em bối rối.. đến nỗi chẳng còn biết phải nói gì
But I know I shouldn't think about it
Nhưng có một điều em biết, em không nên nghĩ đến chuyện này nữa
Took one fuckin' look at your face (Hmm)
Lỡ uống nhầm một ánh nhìn chết tiệt từ khuôn mặt anh
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Để giờ đây.. em muốn nếm thử cảm giác nơi anh
Usually don't give it away (Yeah, yeah)
Em sẽ chẳng nói ra bí mật này đâu..
But you know I'm out here thinkin' 'bout it.
Nhưng anh có biết.. em nơi đây và nghĩ hoài về chuyện ấy.

[Pre-Chorus:]
Then I realized she's right there
Nhưng rồi em nhận ra, bên cạnh anh còn nhỏ ghệ nữa
And I'm at home like, "Damn, this ain't fair".
Và em trở về nhà bực dọc "Chết tiệt, như vậy thật không công bằng".

[Chorus:]
Break up with your girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
Vì em đang buồn chán rồi đây
You can hit it in the mornin' (Mornin')
Anh có thể đến và chiếm lấy em vào buổi bình minh
Yeah, yeah, like it's yours
Như kiểu cơ thể này đã là của anh
I know it ain't right
Em biết nó sai trái
But I don't care (Care)
Nhưng em chẳng bận tâm
Break up with your girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi
Yeah, yeah, 'cause I'm bored.
Vì em đang buồn chán rồi đây.

[Verse 2:]
This shit always happens to me (Yeah)
Mấy chuyện đau buồn lúc nào cũng tìm đến em
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Tại sao ta không thể mặc kệ và cứ yêu hết mình đi?
Practically on my knees (Yeah, yeah)
Em thật lòng muốn như vậy đó
But I know I shouldn't think about it
Nhưng em biết.. em không nên nghĩ đến chuyện ấy
You know what you're doin' to me
Anh biết là anh đang làm gì với em mà phải không..
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Anh nghêu ngao hát những khúc ca của em trên đường
Actin' all innocent, please
Nhưng anh lại giả vờ ngây thơ.. (ôi làm ơn đi)
When I know you're out here thinkin' 'bout it.
Khi em biết anh cũng đang suy nghĩ về chuyện đôi ta.

[Pre-Chorus:]
Then you realized she's right there (Yeah)
Nhưng rồi anh nhận ra.. bên cạnh anh còn một nhỏ ghệ nữa
And you're at home like, "Damn, she can't compare"
Và rồi anh trở về nhà bực dọc "Chết tiệt, nhỏ đó ngon quá"

[Chorus:]
Break up with your girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
Vì em đang buồn chán rồi đây
You can hit it in the mornin' (Mornin')
Anh có thể đến và chiếm lấy em vào buổi bình minh
Yeah, yeah, like it's yours
Như kiểu cơ thể này đã là của anh
I know it ain't right
Em biết nó sai trái
But I don't care (Care)
Nhưng em chẳng bận tâm
Break up with your girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi
Yeah, yeah, 'cause I'm bored.
Vì em đang buồn chán rồi đây.

[Post-Chorus:]
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi.. chàng trai
With your girlfriend
Chia tay với nó đi...
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend.
Chia tay nhỏ bồ anh đi..

[Bridge:]
You can say I'm hatin' if you want to
Anh có thể nói em ghen ăn tức ở nếu như anh muốn
But I only hate on her 'cause I want you
Nhưng em chỉ ghét nhỏ ghệ anh thôi, vì em muốn anh
Say I'm trippin' if you feel that
Muốn nói em phản ứng thái quá cũng được
But you without me ain't right (Ain't right)
Nhưng anh mà thiếu em, thì chẳng hợp lý một chút nào
You can call me crazy 'cause I want you
Anh có thể gọi em là con điên, vì em muốn anh
And I never even ever fuckin' met you
Và em sẽ chẳng bao giờ thèm ngó tới cái mặt chết tiệu của anh nữa
Say I'm trippin' and it ain't right
Nói em chuyện bé xe to ư, không đúng đâu
But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah).
Nhưng anh mà thiếu em, thì sẽ chẳng hợp lý một chút nào.

[Chorus:]
Break up with your girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
Vì em đang buồn chán rồi đây
You can hit it in the mornin' (Mornin')
Anh có thể đến và chiếm lấy em vào buổi bình minh
Yeah, yeah, like it's yours
Như kiểu cơ thể này đã là của anh
I know it ain't right
Em biết nó sai trái
But I don't care (Care)
Nhưng em chẳng bận tâm
Break up with your girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi
Yeah, yeah, 'cause I'm bored.
Vì em đang buồn chán rồi đây.

[Post-Chorus:]
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi.. chàng trai
With your girlfriend
Chia tay với nó đi...
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
Chia tay với nhỏ bồ anh đi.. chàng trai
With your girlfriend.
Chia tay với nó đi...

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored về máy:

Cùng Ca Sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment