Our Summer - TXT

headset 3,107  cloud_download 92

Our Summer

Đóng góp: maximus
타오르는 태양 아래
Taoreuneun taeyang arae
Dưới ánh mặt trời rực lửa

질척이며 녹아가네 회색빛의 빌딩 숲
jilcheogimyeo nogagane hoesaekbichui bilding sup
Rừng cao ốc phía xa như đang tan chảy thành từng bãi lầy xám xịt

끝이 없는 기말고사 뒤척이며
Kkeuchi eomneun gimalgosa dwicheogimyeo
Lăn lộn chiến đấu với những kỳ thi cuối kỳ không hồi kết

잠 못 드는 잿빛 도시의 소음
Jam mot deuneun jaetbit dosiui soeum
Chẳng thể yên giấc vì những tiếng ồn nơi đô thị đặc tro

한순간 나타난 너의 환상
Hansungan natanan neoui hwansang
Ảo mộng về cậu bỗng xuất hiện trong một khoảnh khắc

마법같이 빛나
Mabeopgachi binna
Toả sáng tựa như một phép màu

부서지는 파도소리 너의 웃음
Buseojineun padosori neoui useum
Tiếng cười của cậu dịu êm như tiếng sóng xô bờ cát

내게 손 내밀 때
Naege son naemil ttae
Khi cậu kéo lấy đôi tay của mình

눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
Nunape pyeolchyeojin geon uyutbit eunhasu
Trước mắt mình như mở ra cả một dải ngân hà màu trắng sữa

피어난 금빛 계절 Like our summer
Pieonan geumbit gyejeol Like our summer
Tiết trời bùng nổ sắc vàng mang đến mùa hạ của đôi ta

어디에 있어도 어떤 계절에도
Eodie isseodo eotteon gyejeoredo
Dù là ở bất cứ đâu, dù là thời điểm nào trong năm

우리가 함께라면 Feel like summer
Uriga hamkkeramyeon Feel like summer
Chỉ cần hai ta ở bên nhau sẽ tạo nên mùa hè vĩnh cửu

싱그런 너의 향기 반짝이는 너의 눈빛
Singgeureon neoui hyanggi banjjagineun neoui nunbit
Hương thơm tươi mát cùng ánh mắt lấp lánh

내 맘 일렁이게 해
Nae mam illeongige hae
Cậu khiến trái tim mình rung lên từng hồi

현실은 힘을 잃고
Hyeonsireun himeul ilko
Hiện thực tàn nhẫn khiến sức lực tiêu tan

지구조차 숨죽이고
Jigujocha sumjugigo
Ngay cả quả địa cầu cũng như đang nghẹt thở

순간은 영원이 돼
sunganeun yeongwoni dwae
Khoảnh khắc này vẫn mãi trường tồn

뜨거운 태양 아래 너와 난 이젠 우리가 돼
Tteugeoun taeyang arae neowa nan ijen uriga dwae
Dưới ánh dương bùng cháy, cậu và mình, hai mà như một

회색빛깔 도시 위로 푸르른 파도가 쏟아져
Hoesaekbitkkal dosi wiro pureureun padoga ssodajyeo
Từng làn sóng xanh ngát đang bao trùm lấy sắc xám đô thị

눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
Nunape pyeolchyeojin geon uyutbit eunhasu
Trước mắt mình như mở ra cả một dải ngân hà màu trắng sữa

피어난 금빛 계절 Like our summer
Pieonan geumbit gyejeol Like our summer
Tiết trời bùng nổ sắc vàng mang đến mùa hạ của đôi ta

어디에 있어도 어떤 계절에도
Eodie isseodo eotteon gyejeoredo
Dù là ở bất cứ đâu, dù là thời điểm nào trong năm

우리가 함께라면 Feel like summer
Uriga hamkkeramyeon Feel like summer
Chỉ cần hai ta ở bên nhau sẽ tạo nên mùa hè vĩnh cửu

가을 겨울 또 봄이 온대도
Gaeul gyeoul tto bomi ondaedo
Dù là mùa thu, mùa đông hay mùa xuân lại đến

우리 함께면
uri hamkkemyeon
Chỉ cần ta có nhau

황금빛 모래 여름 바다 위 뜨거운 태양
Hwanggeumbit morae yeoreum bada wi tteugeoun taeyang
Ánh mặt trời vẫn sẽ mãi chói loà phía trên bờ cát vàng cùng đại dương mùa hạ

그 속에 영원의 약속이 찬란하게 빛나
Geu soge yeongwonui yaksogi challanhage binna
Ở nơi ấy, lời hứa vĩnh cửu của đôi ta vẫn toả sáng rực rỡ

상상한다면 계속 믿는다면 네가 있다는 걸
Sangsanghandamyeon gyesok minneundamyeon
Đắm chìm trong vọng tưởng, kiên trì giữ niềm tin

네가 있다는 걸
Nega itdaneun geol
Nơi đó nhất định sẽ có cậu luôn đợi mình

눈앞에 펼쳐진 건 우윳빛 은하수
Nunape pyeolchyeojin geon uyutbit eunhasu
Trước mắt mình như mở ra cả một dải ngân hà màu trắng sữa

피어난 금빛 계절 Like our summer
Pieonan geumbit gyejeol Like our summer
Tiết trời bùng nổ sắc vàng mang đến mùa hạ của đôi ta

어디에 있어도 어떤 계절에도
Eodie isseodo eotteon gyejeoredo
Dù là ở bất cứ đâu, dù là thời điểm nào trong năm

우리가 함께라면 Feel like summer.
Uriga hamkkeramyeon Feel like summer.
Chỉ cần hai ta ở bên nhau sẽ tạo nên mùa hè vĩnh cửu.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Our Summer về máy:

Thêm bài hát Our Summer vào danh sách Playlist

Cùng Ca Sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment