Memories - Huh Gak

headset 1,842  cloud_download 13

Memories

Đóng góp: maximus
셀 수 없이 오가는 기억엔
Sel su eopsi oganeun gieogen
Biết bao ký ức ùa về rồi lại vụt tan trong tâm trí

왠지 흐린 날뿐이던 지나간 시간들
Waenji heurin nalppunideon jinagan sigandeul
Những tháng ngày mây mù đã trôi qua

이제서야 추억 한 줌도 담을 게 없던
Ijeseoya chueok han jumdo dameul ge eopdeon
Giờ đây, một chút kỷ niệm cũng không còn đọng lại

외로울 네 생각에 난 눈물만
Oeroul ne saenggage nan nunmulman
Giọt lệ tuôn trào vì tâm trí em sẽ cô độc từ đây

모자랐던 마음이라도 더 줬으면
Mojaratdeon maeumirado deo jwosseumyeon
Trao đi bao nhiêu tình cảm cũng không bao giờ là đủ

이렇게 나 아파하지는 않을 텐데
Ireoke na apahajineun aneul tende
Để có thể chữa lành trái tim nhói đau này

가까이 멀리서도
Gakkai meolliseodo
Tiến gần hơn về phía em xa vời

바라보고 서 있는 내가 느껴지는 그 날
Barabogo seo inneun naega neukkyeojineun geu nal
Ngày ấy, tôi chỉ biết đứng nhìn và cảm nhận một kết cục chẳng mấy tốt lành đang ập đến

잠시라도 단 한 번만 날 돌아봐 줘
Jamsirado dan han beonman nal dorabwa jwo
Chỉ một chút thôi, xin em hãy một lần quay lại nhìn tôi

부디 날 기억해줘
Budi nal gieokaejwo
Xin em hãy mãi gìn giữ những ký ức về tôi

끝도 없이 걸어온 길가에
Kkeutdo eopsi georeoon gilgae
Cất bước trên con đường không hồi kết

고개를 내밀지 못한 작은 꽃잎처럼
Gogaereul naemilji mothan jageun kkochipcheoreom
Không còn dám xuất hiện trước mặt em, tựa như những cánh hoa lìa cành

이제서야 추억 한 줌을 담아보려는
Ijeseoya chueok han jumeul damaboryeoneun
Giờ phút này có còn chút hồi ức nào đọng lại

외로운 내 생각에 난 눈물만
Oeroun nae saenggage nan nunmulman
Giọt lệ tuôn rơi trước viễn cảnh lẻ loi này

모자랐던 마음이라도 더 줬으면
Mojaratdeon maeumirado deo jwosseumyeon
Trao đi bao nhiêu tình cảm cũng không bao giờ là đủ

이렇게 나 아파하지는 않을 텐데
Ireoke na apahajineun aneul tende
Để có thể chữa lành trái tim nhói đau này

가까이 멀리서도
Gakkai meolliseodo
Tiến gần hơn về phía em xa vời

바라보고 서 있는 내가 느껴지는 그 날
Barabogo seo inneun naega neukkyeojineun geu nal
Ngày ấy, tôi chỉ biết đứng nhìn và cảm nhận một kết cục chẳng mấy tốt lành đang ập đến

잠시라도 단 한 번만 날 돌아봐 줘
Jamsirado dan han beonman nal dorabwa jwo
Chỉ một chút thôi, xin em hãy một lần quay lại nhìn tôi

더는 아프지 않게
Deoneun apeuji anke
Từ giờ sẽ không còn tổn thương

내 가슴에 남은 기억들
Nae gaseume nameun gieokdeul
Khi những ký ức còn lại về em

소리 없이 내게 찾아와
Sori eopsi naege chajawa
Lặng lẽ len lỏi vào trái tim tôi

밤새워 난 너를 아파하며 잠들지 못하는 난
Bamsaewo nan neoreul apahamyeo jamdeulji mothaneun nan
Suốt đêm dài không thể chợp mắt khi nghĩ về những đớn đau tôi gây ra cho em

난 여기 있는데
Nan yeogi inneunde
Tôi vẫn luôn ở nơi đây

눈부셨던 추억하나 우린 없어도
Nunbusyeotdeon chueokana urin eopseodo
Cho dù kỷ niệm giữa hai ta đã không còn rực rỡ

담담하게 하루를 살아야 한대도
Damdamhage harureul saraya handaedo
Ta vẫn phải sống tiếp những tháng ngày êm ả

가까이 멀리서도
Gakkai meolliseodo
Tiến gần hơn về phía em xa vời

너를 그리며 숨 쉬는 날 떠올려주겠니
Neoreul geurimyeo sum swineun nal tteoollyeojugenni
Em có thể nào xuất hiện trước mắt tôi, người vẫn dựa vào những hoài niệm về em mà duy trì nhịp thở?

예전처럼 단 한 번만 날 돌아봐 줘
Yejeoncheoreom dan han beonman nal dorabwa jwo
Một lần thôi, xin em hãy quay trở về bên tôi như những ngày xưa cũ

나를 잊지 말아줘.
Nareul itji marajwo.
Xin em đừng quên đi bóng hình này.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Memories về máy:

Thêm bài hát Memories vào danh sách Playlist

Cùng Ca Sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment
Gợi ý