You're My Star - Eunjung

headset 1,975  cloud_download 17

You're My Star

Đóng góp: maximus
그대 내 이름 부를 때
Geudae nae ireum bureul ttae
Khi anh gọi tên em

나도 모르게 웃음이 나와요
Nado moreuge useumi nawayo
Nụ cười tự động tìm đến trên môi mà chính em cũng chẳng hề hay biết

그대의 따뜻한 눈빛에
Geudaeui ttatteuthan nunbiche
Ánh mắt ấm áp nơi anh

힘든 하루도 저 멀리 잊혀져요
Himdeun harudo jeo meolli ichyeojyeoyo
Xua tan một ngày mỏi mệt của em về phía đằng xa

돌아서도 다시 보고 싶어
Doraseodo dasi bogo sipeo
Vừa mới gặp gỡ đã lại nhớ về anh

이런 내 맘을 그댄 알 수 있을까요
Ireon nae mameul geudaen al su isseulkkayo
Anh có hay chăng tấm lòng này của em?

별처럼 쏟아지던 내 맘을
Byeolcheoreom ssodajideon nae mameul
Trái tim tựa như những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời

그대와 함께했던 날들을
Geudaewa hamkkehaetdeon naldeureul
Những tháng ngày có anh kề bên

우리가 빛나던 이 순간을
Uriga binnadeon i sunganeul
Khoảnh khắc hai ta cùng nhau toả sáng

난 영원히 기억할게요
Nan yeongwonhi gieokalgeyo
Em sẽ mãi khắc ghi trong lòng

수없이 지나쳐간 시간도
Sueopsi jinachyeogan sigando
Biết bao khoảng thời gian trôi qua

언젠가 행복한 추억이 되겠죠
Eonjenga haengbokan chueogi doegetjyo
Rồi tất cả sẽ biến thành những kỷ niệm hạnh phúc

나를 지켜준 그대의 이름을
Nareul jikyeojun geudaeui ireumeul
Cái tên của anh như lá bùa hộ mệnh của riêng em

사랑이라 말 할래요
Sarangira mal hallaeyo
Em sẽ bộc bạch cùng anh lời yêu thương

이른 아침에 눈을 떠
Ireun achime nuneul tteo
Mở mắt thức dậy vào buổi sớm trong lành

그대 생각에 웃음이 나와요
Geudae saenggage useumi nawayo
Những suy nghĩ về anh lại khiến nụ cười nở trên môi em

늦은 밤 그대의 품 안에
Neujeun bam geudaeui pum ane
Bình yên trong vòng tay anh khi màn đêm buông xuống

살며시 안겨 잠이 들고 싶어요
Salmyeosi angyeo jami deulgo sipeoyo
Ước gì có thể an giấc bên trong cái ôm dịu dàng nơi anh

눈 감아도 다시 보고 싶어
Nun gamado dasi bogo sipeo
Nhắm lại đôi mắt chờ mong khoảnh khắc được gặp lại anh

이런 내 맘을 그댄 알 수 있을까요
Ireon nae mameul geudaen al su isseulkkayo
Anh có hay chăng tấm lòng này của em?

별처럼 쏟아지던 내 맘을
Byeolcheoreom ssodajideon nae mameul
Trái tim tựa như những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời

그대와 함께했던 날들을
Geudaewa hamkkehaetdeon naldeureul
Những tháng ngày có anh kề bên

우리가 빛나던 이 순간을
Uriga binnadeon i sunganeul
Khoảnh khắc hai ta cùng nhau toả sáng

난 영원히 기억할게요
Nan yeongwonhi gieokalgeyo
Em sẽ mãi khắc ghi trong lòng

수없이 지나쳐간 시간도
Sueopsi jinachyeogan sigando
Biết bao khoảng thời gian trôi qua

언젠가 행복한 추억이 되겠죠
Eonjenga haengbokan chueogi doegetjyo
Rồi tất cả sẽ biến thành những kỷ niệm hạnh phúc

나를 지켜준 그대의 이름을
Nareul jikyeojun geudaeui ireumeul
Cái tên của anh như lá bùa hộ mệnh của riêng em

사랑이라 말 할래요
Sarangira mal hallaeyo
Em sẽ bộc bạch cùng anh lời yêu thương

내 이름 불러줘요
Nae ireum bulleojwoyo
Xin hãy gọi tên em

그댈 느낄 수 있게
Geudael neukkil su itge
Để em có thể cảm nhận rằng anh đang thật gần

그대여 내 맘이 보이나요
Geudaeyeo nae mami boinayo
Người dấu yêu hỡi, liệu rằng anh có nhìn thấu trái tim em?

이런 내 사랑이 들리나요
Ireon nae sarangi deullinayo
Anh có nghe thấy tình yêu nơi em?

밤하늘 쏟아지는 별처럼
Bamhaneul ssodajineun byeolcheoreom
Tựa như hàng triệu ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm

그대가 있는 곳 비출래요
Geudaega inneun got bichullaeyo
Em sẽ soi sáng nơi nào có anh

수 없이 지나쳐간 시간도
Su eopsi jinachyeogan sigando
Dù bao thời gian có trôi qua

언젠가 별 빛 되어 반짝이겠죠
Eonjenga byeol bit doeeo banjjagigetjyo
Em sẽ luôn là ánh sao lung linh của riêng anh

나의 세상에 빛이 돼 준
Naui sesange bichi dwae jun
Thế giới của em cũng như bừng sáng

그대를 사랑이라 말할래요.
Geudaereul sarangira malhallaeyo.
Em sẽ bộc bạch cùng anh lời yêu thương.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát You're My Star về máy:

Thêm bài hát You're My Star vào danh sách Playlist

Cùng Ca Sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 1  comment