Sunrise - GFriend

headset 75,271  cloud_download 3,517

Sunrise

Đóng góp: maximus
새파란 하늘인데
Saeparan haneurinde
Đó là bầu trời xanh thẳm

새빨간 마음인데
Saeppalgan maeuminde
Là con tim tôi đang rực đỏ

그렇게 보이지 않아
Geureoke boiji ana
Trông vậy, chứ không phải như vậy đâu

아냐 아냐
Anya anya
Không phải, không phải đâu

느낌이 왔다니까
Neukkimi watdanikka
Rõ ràng tôi có một cảm giác

복잡해 너라는 사람 땜에
Bokjapae neoraneun saram ttaeme
Vì cậu, một cảm xúc khó tả luôn hiện hữu trong tôi

맞지 맞지 나 그런 거 맞지
Matji matji na geureon geo matji
Đúng rồi, thật đúng là như vậy

세상 모든 빛들이 쏟아진 거야
Sesang modeun bitdeuri ssodajin geoya
Ánh dương khắp thế gian đang phảng phất chiếu rọi

또 무슨 일이 일어날지 알고 싶은데
Tto museun iri ireonalji algo sipeunde
Thật hiếu kì muốn biết rồi sẽ có gì xảy ra

저기 해야 해야
Jeogi haeya haeya
Hỡi bình minh trên kia ơi

너를 봐야 봐야
Neoreul bwaya bwaya
Tôi cần phải thấy và gặp cậu

내가 불확실한 미래마저
Naega bulhwaksilhan miraemajeo
Ngay cả tương lai mù mịt này của tôi

조금씩 더 가까워져
Jogeumssik deo gakkawojyeo
Cũng dần hiện ra và đến gần hơn

잡으려 할수록
Jabeuryeo halsurok
Càng cố bắt lấy

멀어지고 있어
Meoreojigo isseo
Cậu càng xa cách tôi mà đi

잔뜩 겁이 나서 나서
Jantteuk geobi naseo naseo
Tôi rất sợ, thật sự rất sợ

기다리고 있을게
Gidarigo isseulge
Đành lựa chọn yên lặng chờ đợi mà thôi

타는 심장이 버티지 못해
Taneun simjangi beotiji mothae
Con tim như đang thiêu đốt nay đã không còn chịu được

나를 전부 다 보낼게
Nareul jeonbu da bonaelge
Tôi muốn gửi cả tấm thân này theo cùng cậu

그래야 네가 떠오를 수 있게 해
Geuraeya nega tteooreul su itge hae
Để khi cậu vươn cao hãy mang nó đi cùng

더 이상 불러봤자
Deo isang bulleobwatja
Bất luận tôi có kêu gọi thế nào

아무리 그래봤자
Amuri geuraebwatja
Dù cho tôi cố gắng giãy dụa

조금도 꿈쩍하지 않잖아
Jogeumdo kkumjjeokaji anchana
Cậu cũng vẫn thờ ơ không nhúc nhích

됐어 이제 그만
Dwaesseo ije geuman
Đủ rồi, hãy dừng lại ở đây đi

꿈에서 깨어나
Kkumeseo kkaeeona
Tỉnh dậy từ trong giấc ngủ mơ

아무것도 모른척하지 말아줘
Amugeotdo moreuncheokaji marajwo
Xin đừng giả vờ như gì cậu cũng không biết nữa

네 생각을 켜놓은 채 잠이 들어도
Ne saenggageul kyeonoeun chae jami deureodo
Dù tôi phải mang nỗi lo cho cậu cùng chìm vào giấc ngủ

어차피 아무 일도 일어나지 않아
Eochapi amu ildo ireonaji ana
Cậu cũng không hề có một chút mảy may động đậy

저기 해야 해야
Jeogi haeya haeya
Này mặt trời, này bình minh ở kia ơi

너를 봐야 봐야
Neoreul bwaya bwaya
Tôi cần phải thấy và gặp cậu

내가 불확실한 미래마저
Naega bulhwaksilhan miraemajeo
Ngay cả tương lai mù mịt này của tôi

조금씩 더 가까워져
Jogeumssik deo gakkawojyeo
Cũng dần hiện ra và đến gần hơn

잡으려 할수록
Jabeuryeo halsurok
Càng cố bắt lấy

멀어지고 있어
Meoreojigo isseo
Cậu càng xa cách tôi mà đi

잔뜩 겁이 나서 나서
Jantteuk geobi naseo naseo
Tôi rất sợ, thật sự rất sợ

기다리고 있을게
Gidarigo isseulge
Đành chọn cách im lặng và chờ đợi thôi

타는 심장이 버티지 못해
Taneun simjangi beotiji mothae
Con tim cháy bỏng này không chịu đựng thêm được nữa

나를 전부 다 보낼게
Nareul jeonbu da bonaelge
Tôi muốn gửi cả tấm thân này đi cùng cậu

그래야 네가 떠오를 수 있게 해
Geuraeya nega tteooreul su itge hae
Để khi cậu lên cao, có thể mang nó cùng theo nhé

기억 속에서 널 기억해
Gieok sogeseo neol gieokae
Trong tâm trí, tôi luôn nhớ về cậu

잠시만 내 얘기를 들어줘
Jamsiman nae yaegireul deureojwo
Xin hãy lắng nghe câu chuyện xưa cũ này của tôi

네가 필요해 다 와 가잖아
Nega pillyohae da wa gajana
Tôi rất cần cậu, tôi đang đến gần rất nhanh đây

대체 언제 어둠 속을 벗어나게 할 거야
Daeche eonje eodum sogeul beoseonage hal geoya
Khi nào cậu mới có thể để tôi thoát khỏi bóng đêm này

차디찬 찬란한
Chadichan challanhan
Băng giá và lộng lẫy!

해야 해야
Haeya haeya
Ôi mặt trời, hỡi bình minh kia

숨어 봐야 봐야
Sumeo bwaya bwaya
Mặc người lại tránh né

절대 돌아가지 않을 거야
Jeoldae doragaji aneul geoya
Tôi tuyệt đối sẽ không buông tay

나를 붙잡아줘
Nareul butjabajwo
Hãy nắm lấy tay tôi thật chặt

네가 시작하길 기다리고 있어
Nega sijakagil gidarigo isseo
Tôi đang chờ cậu bắt đầu một ngày mới

처음부터 마지막까지
Cheoeumbuteo majimakkkaji
Từ đầu đến cuối

네 맘을 알고 싶어져
Ne mameul algo sipeojyeo
Thật sự chỉ muốn biết, con tim cậu như thế nào mà thôi!

Translated by:
Maximus@ChiaSeNhac

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Sunrise về máy:

Thêm bài hát Sunrise vào danh sách Playlist

Cùng Ca Sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment
MV của bài hát
Gợi ý