Home - Seventeen

headset 54,390  cloud_download 2,413

Home

Đóng góp: maximus
내가 뭘 어쩌겠어 나는 너가 없으면
Naega mwol eojjeogesseo naneun neoga eopseumyeon
Mình phải sống tiếp thế nào đây, nếu như không có cậu kề bên

낡은 로봇처럼
Nalgeun robotcheoreom
Tựa như một con robot cũ kỹ

맘이 멈추고 늘 차가워
Mami meomchugo neul chagawo
Trái tim như đã ngừng đập đến giá băng

우린 뭘 어쩌겠어
Urin mwol eojjeogesseo
Chúng ta phải sống tiếp như nào đây?

너는 내가 없으면 Yeh
Neoneun naega eopseumyeon Yeh
Nếu như cậu không có mình kề bên

나랑 똑같이 힘들 텐데
Narang ttokgachi himdeul tende
Liệu rằng cậu có gặp nhiều trở ngại giống như mình?

뭘 어쩌겠어 우리 Yeh
Mwol eojjeogesseo uri Yeh
Chúng ta phải làm sao đây?

Baby 우리의 따뜻함을
Baby uriui ttatteuthameul
Người dấu yêu hỡi, sự ấm áp của riêng chúng mình

그대로 간직하고 싶어
Geudaero ganjikago sipeo
Mình muốn gìn giữ nó mãi mãi như vậy

어떤 누구라도 우리 사이 풀지 못해서
Eotteon nugurado uri sai pulji mothaeseo
Không một ai có thể nới rộng khoảng cách giữa hai ta

Tell me 나의 너 Tell me 나의 너
Tell me naui neo Tell me naui neo
Hãy thổ lộ cùng mình đi, người thương của mình

말 좀 해줘 내 안에서
Mal jom haejwo nae aneseo
Nói với mình rằng cậu luôn trong trái tim mình

난 네 마음 안에서
Nan ne maeum aneseo
Mình cũng đang ở bên trong trái tim cậu

발버둥 치고 있어
Balbeodung chigo isseo
Mình đang không ngừng đấu tranh

덜컥 겁이 나는걸
Deolkeok geobi naneungeol
Vì bỗng dưng nỗi sợ hãi bủa vây lấy tâm trí mình

어쩌겠어 난 너가 없으면
Eojjeogesseo nan neoga eopseumyeon
Phải làm sao nếu không có cậu kề bên?

내 마음 편히 기댈 집이 없어
Nae maeum pyeonhi gidael jibi eopseo
Không còn tổ ấm để trái tim này dựa vào và kiếm tìm sự bình yên

Oh baby
Người dấu yêu hỡi

내 속은 너를 위해 비어 있어
Nae sogeun neoreul wihae bieo isseo
Trong trái tim này luôn dành một chỗ trống cho cậu

어찌 보면 조금 어렵겠지만
Eojji bomyeon jogeum eoryeopgetjiman
Mọi thứ dường như có chút khó khăn

언제라도 난 여기 서 있어
Eonjerado nan yeogi seo isseo
Bất kì lúc nào, mình vẫn luôn ở đây

편하게 생각해도 돼
Pyeonhage saenggakaedo dwae
Để cậu có thể cảm thấy thật bình yên

Cuz I'm your home home home home
Vì mình chính là tổ ấm của riêng cậu

Cuz I'm your home home home home
Vì mình chính là gia đình của cậu

Cuz I'm your home home home home
Vì mình chính là bến bờ bình yên của cậu

네가 울 수 있는 곳
Nega ul su inneun got
Nơi cậu có thể gửi lại những giọt nước mắt

네가 올 수 있는 곳
Nega ol su inneun got
Nơi cậu có thể tìm về

이미 나는 너의 마음을 앞지른 것 같아 지금은
Imi naneun neoui maeumeul apjireun geot gata jigeumeun
Có lẽ trái tim của mình đã đi trước cậu một bước

그렇다고 네 맘이 작다는 게 아냐
Geureotago ne mami jakdaneun ge anya
Nhưng điều đó không có nghĩa là trái tim của cậu nhỏ bé đâu

밖은 여전히 추워 시린 코끝은 더
Bakkeun yeojeonhi chuwo sirin kokkeuteun deo
Ngoài kia vẫn còn lạnh lắm, chóp mũi mình như muốn đông cứng lại rồi

우리를 멀리서도 다가서게 하는 추억
Urireul meolliseodo dagaseoge haneun chueok
Dù có cách xa vạn dặm thì những hồi ức vẫn mang hai ta lại gần nhau hơn

네 마음에 구멍 나면
Ne maeume gumeong namyeon
Nếu trái tim cậu có vết rạn nứt

두 손으로 막아 주면 돼
Du soneuro maga jumyeon dwae
Cậu có thể dùng hai tay che lại những vết nứt ấy

빈 손이라도 내밀어 줘 내가 채울게
Bin sonirado naemireo jwo naega chaeulge
Nếu bàn tay cảm thấy trống trải thì hãy đưa tay ra để mình phủ đầy hơi ấm

Tell me 나의 너 Tell me 나의 너
Tell me naui neo Tell me naui neo
Hãy thổ lộ cùng mình đi, người thương của mình

말 좀 해줘 내 안에서
Mal jom haejwo nae aneseo
Nói với mình rằng cậu luôn trong trái tim mình

난 네 마음 안에서 마음 안에서
Nan ne maeum aneseo maeum aneseo
Mình cũng đang ở bên trong trái tim cậu

발버둥 치고 있어 치고 있어
Balbeodung chigo isseo chigo isseo
Mình đang không ngừng đấu tranh

덜컥 겁이 나는걸
Deolkeok geobi naneungeol
Vì bỗng dưng nỗi sợ hãi bủa vây lấy tâm trí mình

어쩌겠어 난 너가 없으면
Eojjeogesseo nan neoga eopseumyeon
Phải làm sao nếu không có cậu kề bên?

내 마음 편히 기댈 집이 없어
Nae maeum pyeonhi gidael jibi eopseo
Không còn tổ ấm để trái tim này dựa vào và kiếm tìm sự bình yên

Oh baby
Người dấu yêu hỡi

내 속은 너를 위해 비어 있어
Nae sogeun neoreul wihae bieo isseo
Trong trái tim này luôn dành một chỗ trống cho cậu

어찌 보면 조금 어렵겠지만
Eojji bomyeon jogeum eoryeopgetjiman
Mọi thứ dường như có chút khó khăn

언제라도 난 여기 서 있어
Eonjerado nan yeogi seo isseo
Bất kì lúc nào, mình vẫn luôn ở đây

편하게 생각해도 돼
Pyeonhage saenggakaedo dwae
Để cậu có thể cảm thấy thật bình yên

나는 이렇게 너를 보내고 싶지 않아
Naneun ireoke neoreul bonaego sipji ana
Không muốn để cậu ra đi như thế này

맘이 부서진 채로
Mami buseojin chaero
Trái tim như vỡ ra thành từng mảnh

매일 무섭고 싶지 않아
Maeil museopgo sipji ana
Không muốn phải trải qua nỗi sợ hãi mỗi ngày

나는 너에게 있을 곳
Naneun neoege isseul got
Nơi mà mình luôn ở đó vì cậu

너는 나에게 있을 곳
Neoneun naege isseul got
Nơi mà cậu luôn ở đó vì mình

Cuz I'm your home home home home
Vì mình chính là gia đình của cậu

Cuz I'm your home home home home
Vì mình chính là bến bờ bình yên của cậu

Because you're my home home home home
Vì cậu chính là tổ ấm của riêng mình

네가 울 수 있는 곳
Nega ul su inneun got
Nơi cậu có thể gửi lại những giọt nước mắt

나도 울 수 있는 곳.
Nado ul su inneun got.
Nơi mà mình cũng có thể gửi lại những giọt nước mắt.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Home về máy:

Thêm bài hát Home vào danh sách Playlist

Cùng Ca Sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment