Do You Love Me? - Taeyeon

headset 575  cloud_download 153

Do You Love Me?

Đóng góp: maximus

여길 봐요 나 홀로
Yeogil bwayo na hollo
Nhìn em này, vẫn luôn chỉ có một mình em

그대만 본 지 오래
Geudaeman bon ji orae
Dõi theo anh đã lâu rồi

아무도 내 맘 몰라요 말한 적도 없죠
Amudo nae mam mollayo malhan jeokdo eopjyo
Tấm chân tình của em không một ai hay biết, em cũng chưa từng một lần nói ra

이런 날
Ireon nal
Một ngày như hôm nay

오늘만을 위해 몰래
Oneulmaneul wihae mollae
Bí mật dành cho riêng hôm nay

숨겨왔어 이 노래
Sumgyeowasseo i norae
Khúc ca mà em vẫn luôn giấu kín

요즘 어때요 자꾸 또 다른 얘기만
Yojeum eottaeyo jakku tto dareun yaegiman
'Dạo này anh sống sao?', cứ mãi lảng sang chuyện khác

하게 돼요
Hage dwaeyo
Vậy đấy

내 맘속 사실 Do you love me
Nae mamsok sasil Do you love me
Thật tâm trong lòng em muốn hỏi, 'Anh có yêu em không?'

바랬던 단 하나 You love me
Baraetdeon dan hana You love me
Chỉ muốn nghe duy nhất một câu 'Anh yêu em'

알아요 너무 흔한 그 말 세상 뻔한
Arayo neomu heunhan geu mal sesang ppeonhan
Em biết mà, câu nói ấy quá hiển nhiên và thật dễ gặp trên thế gian này

그래도 듣게 되면 나 녹아버릴 그 말
Geuraedo deutge doemyeon na nogabeoril geu mal
Nhưng nếu nghe được thì vẫn đủ khiến em tan chảy

날 녹여버릴 그 말 Do you
Nal nongnyeobeoril geu mal Do you
Câu nói khiến trái tim em tan ra, nói với em được không anh

들어봐요 가만히
Deureobwayo gamanhi
Hãy lặng yên lắng nghe

그댈 향한 이 노래
Geudael hyanghan i norae
Bài hát em dành tặng anh

혹시 나 어때요 자꾸 또 입안에서만
Hoksi na eottaeyo jakku tto ibaneseoman
'Anh thấy em thế nào?', lại giữ chặt những lời ấy trong miệng

맴도네요
Maemdoneyo
Cứ mãi loanh quanh vậy đấy

내 맘속 사실 Do you love me
Nae mamsok sasil Do you love me
Thật tâm trong lòng em muốn hỏi, 'Anh có yêu em không?'

바랬던 단 하나 You love me
Baraetdeon dan hana You love me
Chỉ muốn nghe duy nhất một câu 'Anh yêu em'

알아요 너무 흔한 그 말 세상 뻔한
Arayo neomu heunhan geu mal sesang ppeonhan
Em biết mà, câu nói ấy quá hiển nhiên và thật dễ gặp trên thế gian này

그래도 듣게 되면 나 녹아버릴
Geuraedo deutge doemyeon na nogabeoril
Nhưng nếu nghe được thì vẫn đủ khiến em tan chảy

내게 묻은 그대 향기
Naege mudeun geudae hyanggi
Đắm chìm trong mùi hương của anh

누가 눈치채기 전에
Nuga nunchichaegi jeone
Trước khi có ai đó tinh ý phát hiện ra

I wanna know if you love me
Chỉ muốn biết liệu rằng anh có yêu em

말해봐요 Do you love me
Malhaebwayo Do you love me
Nói cùng em đi, anh có yêu em không

길었던 기다림 You love me
Gireotdeon gidarim You love me
Chờ đợi đã lâu rồi, tình yêu anh dành cho em

가슴속 소원 하나 Love me
Gaseumsok sowon hana Love me
Chỉ có duy nhất một điều ước trong trái tim, là anh yêu em

아나요 가장 아름답고 황홀한 말
Anayo gajang areumdapgo hwangholhan mal
Anh biết không, lời nói đẹp và ngây ngất nhất

오늘 밤 듣게 되면 다 녹아내릴 그 말.
Oneul bam deutge doemyeon da noganaeril geu mal.
Lời nói khiến em tan chảy nếu nghe được trong đêm nay.

Translated by: springday

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Do You Love Me? về máy:

Thêm bài hát Do You Love Me? vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment