Futari no Kimochi no Honto no Himitsu (ふたりのきもちのほんとのひみつ) - Akasaki Chinatsu; Tamura Mutsumi

headset 11,606  cloud_download 801

Futari no Kimochi no Honto no Himitsu (ふたりのきもちのほんとのひみつ)

Đóng góp: khoatam1994

嵐が過ぎたあとに
Arashi ga sugita ato ni
Cơn bão đã đi qua rồi
語るにも落ちていく
Kataru ni mo ochiteiku
Giờ mình cùng thổ lộ hết tâm tình nào
目眩を振りほどいて
Memai o furihodoite
Lắc đầu thật nhanh mà không sợ chóng mặt
123で踊りだす
Ichi ni san de odori dasu
Một, hai ba chúng ta cùng khiêu vũ nào
456でも踊りだす
Shi go roku demo odori dasu
Tới bốn, năm, sáu thì cũng nhảy luôn.

いつまでふたりでいるのかな
Itsu made futari de iru no kana
Liệu tình bạn của chúng ta có kéo dài mãi?
おいしくできたらいただきます
Oishikude kitara itadakimasu
Nếu nó thật sự đáng giá thì chúng ta cùng xem nào
しらないままでもいいのかな
Shiranai mama demo ī no ka na
Có được không khi bạn hoàn toàn không hiểu gì hết
ほんとのきもちはひみつだよ
Honto no ki mochi wa himitsuda yo
Những gì tớ nghĩ đây sẽ mãi là bí mật.

秘密だよ
Himitsuda yo
Luôn là điều bí mật.

偏愛がゆきすぎて
Hen'ai ga yuki sugite
Tình cảm tớ dành cho cậu rất nhiều
膝下へ滑りこむ
Hizamoto e suberi komu
Đến nỗi tớ sẵn sàng quỳ dưới chân cậu
自動的に身構えて
Jidōteki ni migamaete
Tự động tớ trong tư thế sẵn sàng
123で踊りだす
Ichi ni san de odori dasu
Một, hai ba chúng ta cùng khiêu vũ nào
789でも踊りだす
Shichi hachi kyū demo odori dasu
Tới bảy, tám, chín thì cũng nhảy luôn.

どこまでふたりでいるのかな
Doko made futari de iru no ka na
Liệu tình bạn của chúng ta sẽ đi đến đâu?
ものまねすきるがみじゅくなの
Mo no mane sukiruga mijyukunano
Kỹ năng bắt chước của tớ còn non lắm
たのしいじかんがいいのかな
Tanoshī jikan ga ī no ka na
Liệu tớ có thể tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ này chứ
ほんとのきもちはひみつだよ
Honto no ki mochi wa himitsuda yo
Những gì tớ nghĩ trong đầu đây sẽ mãi là bí mật

秘密なの?
Himitsuna no?
Đó có phải là bí mật?

「好きよ、あなたが。殺したいほど」
`Suki yo, anata ga. Koroshitai hodo'
“Tớ thích cậu rất nhiều, đến mức muốn giết cậu luôn!”

このままふたりでいるのかな
Konomama futari de iru no ka na
Liệu tình bạn của chúng mình sẽ cứ mãi như thế?
ほとぼり冷めたらこんにちは
Hotobori sametara kon'nichiwa
Khi nọi sự hạ nhiệt xuống, chúng ta chào nhau thật tử tế
おとなになるまでいいのかな
Otona ni naru made ī no ka na
Liệu chúng ta có thể ở bên nhau mãi cho đến khi trưởng thành?
ほんとのきもちはひみつだよ
Honto no ki mochi wa himitsuda yo
Những gì tớ nghĩ đầu đây sẽ mãi là bí mật.

秘密かも…
Himitsu kamo…
Có lẽ sẽ là bí mật...

嵐が過ぎたあとに
Arashi ga sugita ato ni
Cơn bão đã đi qua rồi
語るにも落ちていく
Kataru ni mo ochiteiku
Giờ mình cùng thổ lộ hết tâm tình nào
目眩を振りほどいて
Memai o furihodoite
Lắc đầu thật nhanh mà không sợ chóng mặt
123で踊りだす
Ichi ni san de odori dasu
Một, hai ba chúng ta cùng khiêu vũ nào
456でも踊りだす
Shi go roku demo odori dasu
Tới bốn, năm, sáu thì cũng nhảy luôn.

どこまでふたりでいるのかな
Doko made futari de iru no ka na
Liệu tình bạn của chúng ta sẽ đi đến đâu?
ものまねすきるがみじゅくなの
Mo no mane sukiruga mijyukunano
Kỹ năng bắt chước của tớ còn non lắm
たのしいじかんがいいのかな
Tanoshī jikan ga ī no ka na
Liệu tớ có thể tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ này chứ
ほんとのきもちはひみつだよ
Honto no ki mochi wa himitsuda yo
Những gì tớ nghĩ trong đầu đây sẽ mãi là bí mật

秘密だよ
Himitsuda yo.
Sẽ luôn là điều bí mật.

Người dịch: Vincente.khoa

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Futari no Kimochi no Honto no Himitsu (ふたりのきもちのほんとのひみつ) về máy:

Thêm bài hát Futari no Kimochi no Honto no Himitsu (ふたりのきもちのほんとのひみつ) vào danh sách Playlist

Bài hát cùng ca sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment