Last Hurrah - Bebe Rexha

headset 25,005  cloud_download 708

Last Hurrah

Đóng góp: usukfans
[Verse 1]
I'm done with the drinking
Tôi đã không còn muốn những thứ đồ có cồn nữa
I'm done with the smoking
Cũng đã chẳng muốn động vào những thứ cần
I'm done with the playing
Tôi đã không còn muốn chơi đùa
I'm done with the joking
Cũng đã chẳng còn muốn bỡn cợt
I'm done with the ladies
Tôi đã không còn quan hệ gì với những quý bà
I'm done with the fellas
Cũng đã chẳng còn qua lại gì với những người anh em
Just sayin' (Oh)
Tôi chỉ muốn nói
Farewell tequila, so long margarita
Tạm biệt rượu tequlia, và tạm biệt cả những lý magarita
And lady sativa, I hate to leave ya
Và loại cả loại cần thơm ngon, chị ghét phải từ biệt em như thế
Don't want the pressure
Chẳng muốn rước thêm áp lực nữa
I don't need a lecture
Cũng không muốn thêm một bài dạy đời nào nữa
No, thank you, honey, God bless ya.
Không.. cảm ơn nhé, anh yêu, Chúa phù hộ anh.

[Pre-Chorus]
I know I've said it all before
Tôi biết tôi đã nói những lời này trước
But it won't hurt to do it all once more.
Nhưng nó sẽ không đau đớn đâu khi làm thêm một lần nữa.

[Chorus]
This is my last hurrah, once I start
Đây sẽ là lần quẩy cuối cùng của tôi, một khi đã chơi
I ain't gonna stop 'tiI I go too far
Tôi sẽ không dừng lại cho đến khi bê sập mí
Last hurrah and it's okay
Lần quẩy cuối cùng và nó chẳng có vấn đề gì cả
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Có thể ngày mai tôi sẽ không cảm thấy đau đớn
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
Lần xoã cuối cùng...
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah.
Lần quẩy cuối cùng..

[Verse 2]
I'm done with the heartache
Tôi đã chịu đựng quá đủ với những lần trái tim đau đớn
I'm done with the demons
Tôi cũng đã không nhịn nổi những con quỷ này nữa
Can't wait to be normal
Chẳng thể đợi để quay trở về trạng thái bình thường
Right after this weekend
Chỉ ngay sau khi tuần này qua đi thôi
I'm done with the drama
Tôi đã nhận quá đủ những bi kịch rồi
I'm fixing my karma
Tôi sẽ sửa chữa những cái nghiệp của mình
One more night up your nirvana.
Chỉ thêm một đêm nữa để bản thân mình lạc vào niết bàn của anh thôi.

[Pre-Chorus]
I know I've said it all before
Tôi biết tôi đã nói những lời này trước
But it won't hurt to do it all once more.
Nhưng nó sẽ không đau đớn đâu khi làm thêm một lần nữa.

[Chorus]
This is my last hurrah, once I start
Đây sẽ là lần quẩy cuối cùng của tôi, một khi đã chơi
I ain't gonna stop 'tiI I go too far
Tôi sẽ không dừng lại cho đến khi bê sập mí
Last hurrah and it's okay
Lần quẩy cuối cùng và nó chẳng có vấn đề gì cả
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Có thể ngày mai tôi sẽ không cảm thấy đau đớn
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
Lần xoã cuối cùng...
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah.
Lần quẩy cuối cùng..

[Bridge]
Maybe I'll never change
Có thể tôi sẽ chẳng bao giờ thay đổi
But I'm still glad I came
Nhưng tôi vẫn vui vì mình đã dấn mình
Try again another day
Tôi sẽ thử lại vào một ngày khác
But for now..
Còn hôm nay thì..

[Chorus]
This is my last hurrah, once I start
Đây sẽ là lần quẩy cuối cùng của tôi, một khi đã chơi
I ain't gonna stop 'tiI I go too far
Tôi sẽ không dừng lại cho đến khi bê sập mí
Last hurrah and it's okay
Lần quẩy cuối cùng và nó chẳng có vấn đề gì cả
Maybe tomorrow I won't feel this pain
Có thể ngày mai tôi sẽ không cảm thấy đau đớn
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah
Lần xoã cuối cùng...
Last hurrah-ah-ah-ah-ah-ah.
Lần quẩy cuối cùng..

Người dịch: Công Minh

Vui lòng click chọn một trong các liên kết ở bên dưới để tải bài bài hát Last Hurrah về máy:

Thêm bài hát Last Hurrah vào danh sách Playlist

Cùng Ca Sĩ
Xem tất cả
Video cùng ca sĩ
Xem tất cả
Bình luận của bạn
chat_bubble 0  comment